Célébration de la journée nationale des mémoires de la traite négrière, de l’esclavage et de leur abolition / Celebration of National day of memory for slave trade, slavery and their abolition

Les élèves de 1ere ont célébré la journée nationale de commémoration de la traite négrière, de l’esclavage et de leur abolition le 10 mai, en visitant Badagry et en apprenant l’histoire de l’esclavage non seulement au Nigeria mais aussi dans le monde entier.

Tout d’abord, ils se sont rendus au Palais royal Mobee et ont rencontré le chef Patrick Yedenu Mobee, chef de Badagry. En entrant dans le palais, ils ont dû saluer le monarque en disant trois fois “awe”. Après une intéressante séance de questions-réponses avec lui, ils ont visité le musée des familles royales, le musée Baracoon et le musée du patrimoine. Ils ont pu toucher, les chaînes portées par les esclaves et sont également entrés dans les cellules dans lesquelles les esclaves étaient gardés jusqu’à leur départ. Saviez-vous que les chefs africains échangeaient 1 parapluie contre 40 esclaves, une bouteille de liqueur alcoolisée contre 10 esclaves et 100 esclaves contre un canon? Cette visite a permis aux élèves de comprendre la
douleur et la souffrance endurées par les habitants il y a quelques siècles.

Parmi les autres moments forts du voyage scolaire, citons la visite du tout premier immeuble à étages du Nigeria, construit en 1845, les ablutions au “puits des miracles ‘’ et le voyage vers le “point de non-retour” sur l’île de Gberefu, paradis du tourisme. Ce faisant, ils ont emprunté le même chemin que plusieurs milliers d’esclaves jusqu’à la plage où ces derniers partaient pour ne jamais revenir. Mais les élèves sont revenus avec une bien meilleure compréhension de l’histoire.

 

The 1ere students celebrated the National day of memory for slave trade, slavery and their abolition on the 10th may, by visiting Badagry and learning the history of slavery not only in Nigeria but around the world as well.

First of all they went to the royal mobee Palace and met Chief Patrick Yedenu Mobee, chief of Badagry. In entering the Palace, they had to great the Monarch by saying “awe” three times. After an interesting question and answer session with him, they went on to visit the royal families’ museum, the Baracoon and Heritage museums. They were able to touch the chains worn by the slaves and also entered the cells in which slaves were kept until their departure. Did you know that African chiefs would exchange 1 umbrella for 40 slaves, a bottle of alcoholic liquor for 10 slaves, and 100 slaves for a canon gun? This visit helped them understand the pain and suffering that the people endured a few centuries ago.

Other highlights of the school trip include stepping into the very first storey building of Nigeria, built in 1845, taking water from the miracle well and embarking on a journey to the ”point of no return” in Gberefu island, haven of tourism. In doing so, they followed the path of a thousand slaves down to the beach where the slaves would leave to never return. But the students came back with a lot more understanding of history.